BS世界のドキュメンタリー「“裏切り者” 米軍現地通訳者のそれから」

BS世界のドキュメンタリー「“裏切り者” 米軍現地通訳者のそれから」

イラクやアフガニスタンで駐留アメリカ軍を支援した現地の通訳者たちが、過激派に「裏切り者」と見なされ命を狙われている。元通訳たちと家族を長期取材し、現状を伝える。

祖国の復興を助けたいと駐留アメリカ軍の通訳に志願したアフガニスタンの男性たちは今、イスラム過激派により「裏切り者」と見なされ、命を狙われている。顔を隠し家族で引っ越しを繰り返す者、難民ボートでヨーロッパへ向かう途中で船が難破し妻と娘を失った者。人生の再建を図ろうとする元通訳者たちの不安と苦しみを描き、映画祭で数々の賞に輝いた作品。原題：Ｔｈｅ　Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒｓ（アメリカ　２０２０年）

　アフガニスタンでタリバンが政権を獲得し、米国や日本などが協力者とその家族をどう扱っているかを見ているタイミングでの視聴なだけに、"特別ビザ"発給に月日がかかる米国にヤキモキしつつ、大使館関係者以外を置き去りにしている日本のデタラメさに改めて腹を立てた。